|
|
Poema nativo
americano Quando me for embora, deixa-me ir,
deixa-me ir.
Tenho tanto para fazer e ver.
Não chores quando pensas em mim,
fica grato pelos bons anos,
eu dei-te a minha amizade.
Só podes adivinhar
a felicidade que me trouxeste.
Agradeço-te pelo amor que me mostraste, |Agora
é hora de viajar sozinho.
Por pouco tempo você pode sentir pena de si mesmo.
A confiança vai trazer-lhe conforto e consolação.
Vamos ficar separados por uns tempos.
Deixa que as memórias aliviem a tua dor.
Eu não estou longe e a vida continua ¿ Se você precisar de alguma coisa, me chame e eu irei.
Mesmo que não consigas ver ou tocar-me, eu estarei lá.
E se você ouvir o seu coração, você vai sentir
claramente a doçura do amor que eu vou trazer.
E quando for altura de partires,
estarei lá para te dar as boas-vindas.
Ausente do meu corpo, presente com Deus.
Não vá à minha sepultura para chorar, ¶ Eu não estou lá, eu não estou dormindo, ¶ Eu sou os mil ventos que sopram, ¶ Eu sou o brilho dos cristais de neve, ¶ Eu sou a luz que atravessa os campos de trigo, ¶ Eu sou a suave chuva de outono, ¶ Eu sou o despertar dos pássaros na calma da manhã, ¶ Eu sou a estrela que brilha na noite.
Não vás à minha sepultura para chorar,
|
