|
|
Os sóis de Setembro
Augusto Lacaussade
Sob estes raios suaves dos sóis de Setembro
O céu é suave, mas pálido, e a terra fica amarela.
Nas florestas, a folha tem a cor do âmbar;
a ave já não canta na borda do ninho.
Do terraço dos lavradores fugiram as andorinhas;
a foice passou sobre a espiga de ouro do trigo;
já não se pode ouvir as asas trêmulas no ar;
o melro assobia sozinho no fundo do bosque conturbado.
O musgo é livre de perfume, as ervas macias;
a pressa nas lagoas inclina-se preocupada;
o sol, que se apaga, com uma tristeza quente,
enche a planície, as montanhas e os céus ao longe.
Os dias estão ficando mais curtos; a água que corre pelo vale
não tem mais aqueles ruídos alegres que alegram o ar:
Parece que a terra, tremendo e velada,
em seus primeiros calafrios, sente chegar o inverno.
Oh, mudando de estação! Oh, leis inexoráveis!
Com que natureza de luto, infelizmente! será coberto!
Sóis dos meses felizes, primavera irreparável,
adeus! Os riachos e as flores calam-se e morrem.
Mas consola-te, terra! Oh Natureza! Oh Cybele!
O inverno é um sono e não é a morte: a
primavera voltará para fazer-te verde e belo; o
homem envelhece e morre, tu não envelheces!
Voltarás às correntes, mudas pelo frio,
debaixo das arestas frondosas os seus murmúrios cantantes;
às aves restituirás os seus ninhos no verde;
aos lilases do vale restituirás os seus aromas.
Ah! germes cativos quando derretes as correntes,
quando, da seiva das cheias que derramam o licor,
farás florescer novamente as rosas e os carvalhos, ó
Natureza! com eles farás florescer novamente o meu coração!
Fazer secar os sèves poéticos no meu ventre,
Derramar em mim o calor de que se alimenta a alma,
Fazer florescer na minha testa as feixes dos meus sonhos,
Cobrir os meus ramos nus com as flores do meu espírito.
Sem a intoxicação das canções, minha alta e querida intoxicação,
Sem a felicidade de amar, que os dias me importam!
Oh sóis! Oh primavera! Só quero que os jovens
cantem para sempre, que amem para sempre!
|
